This contribution exemplifies the interpretation of a common set of data by using two languages of description originating from different theoretical perspectives. One account uses categories from a psychological and the other from a sociological perspective. The interpretations result in different explanations for the students' struggles with sense making. However, the results cannot be integrated into a combined insight, but only be juxtaposed.