Polluted water resources, particularly those polluted with industrial effluents' dyes, are carcinogenic and hence pose a severe threat to sustainable and longstanding worldwide development. Meanwhile, adsorption is a promising process for polluted/wastewater treatment. In particular, activated carbon (AC) is popular among various wastewater treatment adsorbents, especially in the organic contaminants' remediation in wastewater. Hence, the AC's synthesis from degradable and non-degradable resources, the carbon activation involved in the AC synthesis, and the AC's modification to cutting-edge and effective materials have been modern-research targets in recent years. Likewise, the main research focuses worldwide have been the salient AC characteristics, such as its surface chemistry, porosity, and enhanced surface area. Notably, various modified-AC synthesis methods have been employed to enhance the AC's potential for improved contaminants-removal. Hence, we critically analyze the different modified ACs (with enhanced (surface) functional groups and textural properties) of their capacity to remove different-natured anionic dyes in wastewater. We also discuss the corresponding AC modification techniques, the factors affecting the AC properties, and the modifying agents' influence on the AC's morphological/adsorptive properties. Finally, the AC research of future interest has been proposed by identifying the current AC research gaps, especially related to the AC's application in wastewater treatment.