The computation of theoretical chemical equilibria, to simulate the conditions in the copper-lead separation bank of a flotation plant, is performed. The calculations, and results reported in the literature, indicate that chromate to a large extent acts as a redox controlling reagent in the pulp. If the action of dichromate/chromate essentially is that of an oxidant, then there ought to be cheaper and environmentally safer alternatives.