System disruptions
There are recurring service disruptions on some of the search portals due to high traffic. We are working to resolve the issue, you may temporarily encounter an error message.
Change search
Link to record
Permanent link

Direct link
Publications (10 of 28) Show all publications
Bergström, D., Norberg, C. & Nordlund, M. (2025). Do textbooks support incidental vocabulary learning? – a corpus-based study of Swedish intermediate EFL materials. Education Inquiry, 16(1), 69-87
Open this publication in new window or tab >>Do textbooks support incidental vocabulary learning? – a corpus-based study of Swedish intermediate EFL materials
2025 (English)In: Education Inquiry, E-ISSN 2000-4508, Vol. 16, no 1, p. 69-87Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Learning vocabulary is a central but yet complex aspect of learning a language. Hence, researchers stress the importance of facilitating vocabulary development via a structured approach to target words and recycling. While teaching materials have the potential to provide this structure to all students in a classroom, few studies have investigated the vocabulary component of textbooks and the learning opportunities they provide. In the present study, the texts in five series of EFL materials aimed at intermediate learners in Swedish secondary school (years 7–9) were investigated, using corpus-based methods. The results indicate that the texts encompass a suitable amount of unknown vocabulary for vocabulary learning from reading and provide exposure to mid-frequency vocabulary. However, it was also found that these items are not recycled sufficiently. Rather, the materials mainly recycle lexical items that students are likely to know already. It is therefore concluded that although the materials offer input suitable for the target students, they are not structured in a way that supports vocabulary development.

Place, publisher, year, edition, pages
Taylor & Francis, 2025
Keywords
Vocabulary development, teaching materials, EFL, recycling, mid-frequency vocabulary
National Category
Specific Languages Educational Sciences
Research subject
English and Education
Identifiers
urn:nbn:se:ltu:diva-95032 (URN)10.1080/20004508.2022.2163050 (DOI)000905317500001 ()2-s2.0-86000386654 (Scopus ID)
Note

Validerad;2025;Nivå 1;2025-03-12 (u2);

Full text: CC BY-NC license;

Available from: 2022-12-28 Created: 2022-12-28 Last updated: 2026-02-12Bibliographically approved
Bergström, D., Norberg, C. & Nordlund, M. (2023). “The text comes first” – Principles guiding EFL materials developers’ vocabulary content decisions. Scandinavian Journal of Educational Research, 67(1), 154-168
Open this publication in new window or tab >>“The text comes first” – Principles guiding EFL materials developers’ vocabulary content decisions
2023 (English)In: Scandinavian Journal of Educational Research, ISSN 0031-3831, E-ISSN 1470-1170, Vol. 67, no 1, p. 154-168Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

One core aspect of learning a language is developing vocabulary, an endeavor that requires a structured and principled focus in the classroom. As the EFL textbook has a central position in the language learning classroom, it should have an important role to play in structuring vocabulary development. Yet, what guides decisions concerning the vocabulary content in textbooks has not been thoroughly studied. This paper presents an interview study with eight Swedish materials developers of frequently used EFL teaching materials aimed at school years 7–9. The results show that the materials developers focus primarily on providing engaging texts and base the vocabulary content on end users’ opinions and their own intuition. The study also indicates that word lists are construed as a tool primarily for reading comprehension rather than for vocabulary learning. The study concludes that vocabulary research findings appear to have a limited impact on decisions about vocabulary content.

Place, publisher, year, edition, pages
Taylor & Francis, 2023
Keywords
English as a foreign language, materials development, textbooks, vocabulary development, vocabulary instruction
National Category
Didactics
Research subject
English and Education
Identifiers
urn:nbn:se:ltu:diva-87846 (URN)10.1080/00313831.2021.1990122 (DOI)000715588900001 ()2-s2.0-85118656014 (Scopus ID)
Note

Validerad;2023;Nivå 2;2023-01-18 (johcin)

Available from: 2021-11-09 Created: 2021-11-09 Last updated: 2025-10-21Bibliographically approved
Bergström, D., Norberg, C. & Nordlund, M. (2022). Recycled or just frequent?: A corpus-based analysis of recycling in Swedish EFL materials. In: : . Paper presented at The 31st Conference of the European Second Language Association (EuroSLA31), Freiburg, Switzerland, August 24-27, 2022.
Open this publication in new window or tab >>Recycled or just frequent?: A corpus-based analysis of recycling in Swedish EFL materials
2022 (English)Conference paper, Oral presentation with published abstract (Refereed)
Abstract [en]

The importance of word frequency for vocabulary development is generally agreed on (e.g., Ellis, 2002; Webb, 2014): the more frequently learners encounter a lexical item, the more likely they are to acquire it. As a result, it has been argued that it is beneficial for language learning if vocabulary input is structured in a way that ensures repeated encounters with target vocabulary. In the foreign language classroom, where the language input is limited, it can be difficult for the individual teacher to ensure that learners are encountering target words frequently enough (cf. Schmitt, 2019). Teaching materials can thus play a valuable role in the language classroom by being the source of structured vocabulary input, where target vocabulary is systematically recycled. Studies have evaluated teaching materials and their function as learning tools by investigating the amount of recycling in the books, using either the raw frequency of words or a type-token ratio. However, given that some words are inherently more frequent in the language, figures representing the extent of recycling may be misleading, as the recycled items may be words already known to the target students. 

This paper presents a corpus-based textbook analysis where recycling is investigated numerically and the nature of the recycled items is also considered, that is, how frequent the recycled items are in general discourse. The corpus encompasses the texts from five series of intermediate EFL materials used in Swedish secondary schools (years 7–9)­. Lemmas occurring ten or more times were considered frequently recycled and thus possible to learn from the exposure. As the target students are intermediate learners, particular attention was paid to the amount of recycled mid-frequency vocabulary (cf. Schmitt & Schmitt, 2014) in the materials.

The results indicate that although a considerable proportion of the lexical input is recycled ten or more times in the materials, the vast majority of the recycled items are high-frequency words, which students are likely to already know. Considering the target students, this means that the recycling figures cannot be considered favorable for vocabulary development. It thus appears that investigations of the recurrence of words may have to be complemented with analyses of their frequency profile to understand the vocabulary learning opportunities in language learning materials.

National Category
Didactics Educational Sciences Specific Languages
Research subject
English and Education
Identifiers
urn:nbn:se:ltu:diva-92693 (URN)
Conference
The 31st Conference of the European Second Language Association (EuroSLA31), Freiburg, Switzerland, August 24-27, 2022
Available from: 2022-08-29 Created: 2022-08-29 Last updated: 2025-10-21Bibliographically approved
Norberg, C. & Nordlund, M. (2022). Why are all dogs male? Gender in Swedish EFL textbooks. Educare - vetenskapliga skrifter, 3, 186-208
Open this publication in new window or tab >>Why are all dogs male? Gender in Swedish EFL textbooks
2022 (English)In: Educare - vetenskapliga skrifter, E-ISSN 1653-1868, Vol. 3, p. 186-208Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Studies conducted over the past sixty years have reported stereotypical gender representation in school materials. Initiatives to counteract sexism have led to improvements, and the most overt gender-biased examples are less visible today.  Despite this, studies still report gender imbalances. Since language has an enormous impact on how normative perceptions are created, increased knowledge about how we communicate and create knowledge about gender is needed. This study focuses on gender in EFL textbooks used in Swedish primary school. To reveal patterns of representation, a corpus was constructed and tagged to enable searches. The study reveals both equal and unequal representations. Equal patterns are shown in the numerical representation of proper names, and in verbs and adjectives collocating with females and males. However, animals and fantastic characters identified as either male or female in the books show traditional gender representations, with male characters not only occurring more frequently than equivalent female characters but also being represented as more active and innovative. The pronoun he is also considerably more common than she in the material.

Place, publisher, year, edition, pages
Malmö University, 2022
Keywords
textbooks, primary school, gender, stereotypes, corpus linguistics
National Category
Specific Languages Gender Studies
Research subject
English and Education
Identifiers
urn:nbn:se:ltu:diva-91475 (URN)10.24834/educare.2022.3.8 (DOI)
Note

Validerad;2022;Nivå 1;2022-06-16 (joosat);

Available from: 2022-06-16 Created: 2022-06-16 Last updated: 2025-10-21Bibliographically approved
Bergström, D., Norberg, C. & Nordlund, M. (2022). “Words are picked up along the way”: Swedish EFL teachers’ conceptualizations of vocabulary knowledge and learning. Language Awareness, 31(4), 393-409
Open this publication in new window or tab >>“Words are picked up along the way”: Swedish EFL teachers’ conceptualizations of vocabulary knowledge and learning
2022 (English)In: Language Awareness, ISSN 0965-8416, E-ISSN 1747-7565, Vol. 31, no 4, p. 393-409Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Vocabulary is a core feature of language proficiency, requiring explicit attention in the language classroom. As teachers’ conceptualizations influence their teaching, their understanding of vocabulary deserves closer attention. Yet, few teacher cognition studies focus on vocabulary, and even fewer on non-native teachers’ conceptualizations of vocabulary. This paper presents an interview study with Swedish EFL teachers at secondary school level. Fourteen teachers were interviewed about their beliefs and practices in relation to vocabulary development in the classroom. The study shows that despite a general understanding of the importance of vocabulary in language learning among the teachers, vocabulary was not seen as a learning objective in its own right. Closely connected to this understanding, the teachers showed a great reliance on incidental vocabulary learning, where words were understood as “picked up along the way” while doing other things, such as reading and playing games. It was also found that although the teachers showed an awareness of the many aspects involved in word knowledge, they mentioned few methods to work with them. The study suggests a need for a more explicit focus on vocabulary instruction in the language learning classroom.

Place, publisher, year, edition, pages
Taylor & Francis, 2022
Keywords
English as a foreign language, teacher cognition, vocabulary development, vocabulary learning, vocabulary teaching
National Category
Didactics
Research subject
English and Education
Identifiers
urn:nbn:se:ltu:diva-83265 (URN)10.1080/09658416.2021.1893326 (DOI)000629217900001 ()2-s2.0-85102710350 (Scopus ID)
Note

Validerad;2022;Nivå 2;2022-12-02 (joosat);

Licens full text: This is an Open access article distributed under the terms of the Creative Commons attribution-nonCommercial-noDerivatives License (CC BY-NC-ND 4.0) 

Available from: 2021-03-15 Created: 2021-03-15 Last updated: 2025-10-21Bibliographically approved
Norberg, C. & Johansson, M. (2021). “Women and “Ideal” Women”: The Representation of Women in the Construction Industry. Gender Issues, 38(1), 1-24
Open this publication in new window or tab >>“Women and “Ideal” Women”: The Representation of Women in the Construction Industry
2021 (English)In: Gender Issues, ISSN 1098-092X, E-ISSN 1936-4717, Vol. 38, no 1, p. 1-24Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Increased female participation has been highlighted as necessary to fill a labor shortage in the construction industry, but also to promote equality and efficiency. Despite initiatives to recruit women, the industry remains one of the most gender-segregated industries in the world. Increased knowledge about gender has been identified as needed to change the status quo. The aim of this study is to contribute with new insights into gender in construction by exploring how women in the industry are discursively represented, and how they talk about their workplace. It is based on analyses of texts from the web. The search engine WebCorpLive was used to retrieve and sort the material to enable linguistic analysis. The study shows that although the overarching message in the material is that there are many opportunities for women in the industry, closer analysis of it shows that women entering the industry are met with gender-biased attitudes, discrimination and unrealistic demands.

Place, publisher, year, edition, pages
Springer, 2021
Keywords
WOMEN in construction, The web as a corpus, Discourse analysis, Corpus linguistics, WebCorp Live
National Category
Didactics Production Engineering, Human Work Science and Ergonomics
Research subject
English and Education; Human Work Sciences
Identifiers
urn:nbn:se:ltu:diva-78448 (URN)10.1007/s12147-020-09257-0 (DOI)000534723800001 ()2-s2.0-85085300773 (Scopus ID)
Note

Validerad;2021;Nivå 2;2021-02-19 (alebob)

Available from: 2020-04-13 Created: 2020-04-13 Last updated: 2025-10-22Bibliographically approved
Nordlund, M. & Norberg, C. (2020). Vocabulary in EFL teaching materials for young learners. International Journal of Language Studies, 14(1), 89-116
Open this publication in new window or tab >>Vocabulary in EFL teaching materials for young learners
2020 (English)In: International Journal of Language Studies, ISSN 2157-4898, E-ISSN 2157-4901, Vol. 14, no 1, p. 89-116Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Vocabulary is a key factor in successful language acquisition and as thetextbook is central in the teaching of English, ideas behind vocabularyinput in teaching materials should be based on research findings. Thepresent study is an analysis of seven teaching materials used for younglearners in Sweden. The results show that only a limited amount of thevocabulary students encounter in textbooks features in the exercises,with the focus placed on practising words already occurring with highfrequency in the textbooks. Most exercises have an incidentalvocabulary-learning focus and also require students to deal withlanguage only in a mechanical way. This suggests there is nopedagogical thought behind the vocabulary input and that theinadequacies of textbooks are not properly addressed in workbooks. Aconclusion to be drawn is that many teaching materials intended foryounger learners in Swedish schools are questionable from a language learning perspective.

Place, publisher, year, edition, pages
Iranian Institute for Encyclopedia Research, Iran, 2020
Keywords
English as a Foreign Language, Explicit Learning, Foreign Language Acquisition, Incidental Learning, Primary School, Recycling, Textbook, Workbook
National Category
Languages and Literature Didactics
Research subject
English and Education
Identifiers
urn:nbn:se:ltu:diva-77365 (URN)2-s2.0-85077595134 (Scopus ID)
Note

Validerad;2020;Nivå 1;2020-01-24 (johcin)

Available from: 2020-01-13 Created: 2020-01-13 Last updated: 2025-10-22Bibliographically approved
Norberg, C. & Nordlund, M. (2018). A Corpus-based Study of Lexis in L2 English Textbooks (ed.). Journal of Language Teaching and Research, 9(3), 463-473
Open this publication in new window or tab >>A Corpus-based Study of Lexis in L2 English Textbooks
2018 (English)In: Journal of Language Teaching and Research, ISSN 1798-4769, E-ISSN 2053-0684, Vol. 9, no 3, p. 463-473Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Despite the fact that textbooks are central in foreign language learning, only limited research has explored to what extent L2 textbooks support language learning and whether the content in them is relevant from a vocabulary perspective. This study investigates the vocabulary in seven English textbooks used in Swedish primary schools. A corpus has been constructed based on the words in the textbooks. By means of a concordancing software tool, the material has been analyzed by comparing the vocabulary between the books and to words on the New General Service List and in the VP-Kids corpus. The analysis shows that many words in the textbooks occur only occasionally in common everyday language use. It also demonstrates that there is great variation in the number and selection of words across the books indicating that there does not seem to be a common thought behind word selection in textbooks used in Swedish schools.

Place, publisher, year, edition, pages
Academy Publication Co., 2018
National Category
Didactics
Research subject
English and Education
Identifiers
urn:nbn:se:ltu:diva-68835 (URN)10.17507/jltr.0903.03 (DOI)2-s2.0-85077613107 (Scopus ID)
Note

Validerad;2018;Nivå 1;2018-05-22 (andbra)

Available from: 2018-05-22 Created: 2018-05-22 Last updated: 2025-10-22Bibliographically approved
Norberg, C. & Fältholm, Y. (2018). "Learn to blend in!": A corpus-based analysis of the representation of women in mining. Equality, Diversity and Inclusion, 37(7), 698-712
Open this publication in new window or tab >>"Learn to blend in!": A corpus-based analysis of the representation of women in mining
2018 (English)In: Equality, Diversity and Inclusion, ISSN 2040-7149, E-ISSN 2040-7157, Vol. 37, no 7, p. 698-712Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Purpose

The aim of this study is to contribute with increased knowledge about gender in mining by exploring how women are discursively represented in texts produced by actors in the international mining arena.

Design/methodology/approach

The study combines corpus linguistic methods and discourse analysis. It implies a combination of quantitative and qualitative analyses, where the former is used as the point of departure for the latter, and where the material analysed is chosen on the basis of certain selected search phrases. The source for the study is the web, and the search engine used for the retrieval of data is WebCorp Live, a tool tailored for linguistic analysis of web material.

Findings

The analysis reveals that although the overarching theme in the women-in mining discourse is that women are needed in the industry, the underlying message is that women in mining are perceived as problematic.

Practical implications

The study shows that if mining is to change into a modern industry, the inherent hyper-masculine culture and its effects on the whole industry needs to be problematised and made evident. To increase the mere number of women, with women still heavily underrepresented, is not enough to break gender-biased discrimination.

Originality/value

The research contributes with new knowledge about gender in mining by using a method, which so far has had limited usage in (critical) discourse analysis.

Place, publisher, year, edition, pages
Emerald Group Publishing Limited, 2018
National Category
Didactics Production Engineering, Human Work Science and Ergonomics
Research subject
English and Education; Human Work Sciences
Identifiers
urn:nbn:se:ltu:diva-70215 (URN)10.1108/EDI-12-2017-0270 (DOI)000443149100005 ()2-s2.0-85052600097 (Scopus ID)
Note

Validerad;2018;Nivå 2;2018-08-31 (andbra)

Available from: 2018-08-06 Created: 2018-08-06 Last updated: 2025-10-22Bibliographically approved
Norberg, C., Vikström, A. & Palola Kirby, E. (2018). Secondary School Students' Understanding of and Strategies for Vocabulary Acquisition: A Phenomenographic Approach to Language Learning. Journal of Language Teaching and Research, 9(5), 895-904
Open this publication in new window or tab >>Secondary School Students' Understanding of and Strategies for Vocabulary Acquisition: A Phenomenographic Approach to Language Learning
2018 (English)In: Journal of Language Teaching and Research, ISSN 1798-4769, E-ISSN 2053-0684, Vol. 9, no 5, p. 895-904Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

Studies on vocabulary learning have provided valuable knowledge of what it means to know a word and how people learn. Few studies have focused on what students’ understanding of word knowledge and vocabulary acquisition can contribute with in a language-learning context. Considering the vital importance of vocabulary in language learning, this study explores students’ experiences of word knowledge and vocabulary learning with a point of departure in phenomenographic research. By interviewing a group of Swedish secondary school students about their understanding of word knowledge and what strategies they employ to learn new words in English, categories of description emerged showing that although the majority of the students reported that they perceive word knowledge as contextual, they primarily employ decontextualised strategies when studying vocabulary. This discrepancy seems to be closely connected to how vocabulary is tested and assessed in school. 

Place, publisher, year, edition, pages
Academy Publication, 2018
Keywords
Vocabulary acquisition, phenomenography, second language learning, vocabulary learning strategies, student understanding
National Category
Educational Sciences Didactics Pedagogy
Research subject
English and Education; Education
Identifiers
urn:nbn:se:ltu:diva-71126 (URN)10.17507/jltr.0905.02 (DOI)2-s2.0-85087444693 (Scopus ID)
Note

Validerad;2018;Nivå 1;2018-10-12 (johcin) 

Available from: 2018-10-05 Created: 2018-10-05 Last updated: 2025-10-22Bibliographically approved
Organisations
Identifiers
ORCID iD: ORCID iD iconorcid.org/0000-0001-9170-1459

Search in DiVA

Show all publications