Image analysis results of video-recorded slow fine-grain granular flows, using the accumulating particle trajectories method, are presented. Analytic and simulation results, stating conditions on numbers of particle passages and on particle velocities related to particle and pixel size which are necessary for accurate measurements, are presented