Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
On the different uses of the Swedish verb ta 'take' and its translations into English
Luleå University of Technology, Department of Arts, Communication and Education, Education, Language, and Teaching.ORCID iD: 0000-0002-6004-4115
2007 (English)In: Further Insights into Semantics and Lexicography, Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej , 2007, p. 73-85Chapter in book (Other academic)
Abstract [en]

Basic verbs for possession and its transfer can probably be found in most languages. For some verbs, their originally concrete meanings have been extended into covering ever more abstract concepts. Corpus data shows that the Swedish verb ta 'take' analysed in this paper has a wide and differentiated range of usage patterns. Since Swedish and English are closely related languages, it could be expected that ta and its eqivalent take should follow similar patterns when translating between the languages. This study shows, however, that this is not always the case.

Place, publisher, year, edition, pages
Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Sklodowskiej , 2007. p. 73-85
National Category
Didactics
Research subject
Swedish and Education
Identifiers
URN: urn:nbn:se:ltu:diva-20877Local ID: 8cdac720-76f7-11dc-80da-000ea68e967bISBN: 978-83-227-2636-5 (print)OAI: oai:DiVA.org:ltu-20877DiVA, id: diva2:993921
Note
Godkänd; 2007; 20071010 (mainor)Available from: 2016-09-29 Created: 2016-09-29 Last updated: 2025-10-21Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Authority records

Nordlund, Marie

Search in DiVA

By author/editor
Nordlund, Marie
By organisation
Education, Language, and Teaching
Didactics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

isbn
urn-nbn

Altmetric score

isbn
urn-nbn
Total: 161 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf